人们一高兴,便忘记了《孙子兵法》中“知己知彼”的训诫。经验告诉我们,更多的时候,我们是既不知己,更不知彼。如此,即使和平年代国家间交往,闹笑话还是小事,常出乱子也未可知也。今次,我们重点谈几种有关美国的书籍,看看我们对最该了解的国家了解多少。
《白宫密谈》
[美]亨利· 基辛格 著
人民日报出版社
2013年2月
把这本很奇特的出版物称为书,并不恰当,与中文书命名为“白宫密谈”同样不恰当。这其实是一部解密文件集,类似的出版物近年频频上市。此书英文名为“crisis: the anatomy of major foreign policy crisis”,直译是“危机:重大对外政策管窥”。“anatomy”是个解剖学概念,中文“管窥”含有从外往里看秘密的意思。所谓“重大”,是指书中所涉两大事件,一是不期而来的第四次中东战争(亦称“赎罪日战争”“六日战争”等),一是从越南撤兵。对美国而言,都可谓重大。常言道,外交是内政的延续,书中内容再好不过地体现两者间的关系,其水乳交融程度,令读者叹为观止。